将 Ledger 固件更新到 1.4

本文写于 2018 年 3 月，针对 Ledger 1.4 版固件。原文中的所有截图都放在 Ledger 旧的支持网站上，这些图片已不复存在，因此这里没有配图。文中介绍的固件和 Ledger Manager 软件早已被 Ledger Live 取代。保留此文仅作记录。

很多人应该已经知道，几天前 Ledger 为 Ledger Nano S 发布了 1.4 版固件，Ledger 建议用户更新。

1.4 版新功能

• 最多可安装 18 个应用，之前约为 5 个
• 24 个助记词的验证步骤现在会检查全部 24 个单词，而不是只检查 2 到 3 个，有助于防止抄错单词
• 提升设备速度
• 提升设备安全性

更新前需要知道的事

• 在 Settings > Device > Firmware 中查看当前固件版本
• 更新可能需要 15 分钟甚至更久。如果你急需转移资产，请先不要更新
• 更新会清除所有应用数据，但会保留你的助记词和账户。（我们仍建议把 24 个助记词放在手边。）

如何更新

如果更新过程中遇到任何问题，请参阅下方的“更新过程中可能出现的问题”。

1.在电脑上打开 Ledger Manager，并连接你的 Ledger。（如果还没有，请先下载 Ledger Manager。）

2.在 Ledger 上输入 PIN 码并等待。

3.点击 Firmwares，在 Firmware Version 1.4.1 旁边点击绿色向下箭头，然后点击 Install。

• 设备会显示“Allow Ledger manager?”，按下设备右侧按键。
• 电脑屏幕会显示“Installing firmware... Please wait, this may take a few moments”。
• 如果屏幕显示“Unable to install OS updater”，请至少删除一个应用后重新开始。（可能需要删除三到四个。）

4.等到出现“Update firmware”后：

• 按下右侧按键。
• 确认版本为 1.4.1，然后按下右侧按键。
• 在这个画面上，核对数字和字母是否与电脑屏幕上显示的一致，然后按下右侧按键。
• 等到设备要求输入 PIN 码时，照常输入。

5.设备会显示“MCU firmware is outdated”，电脑会显示“To begin, connect your Ledger Wallet. If asked, enter your PIN code to unlock your device”。

• 拔下 Ledger 的 USB 线。
• 按住左侧按键，在按住的同时把设备重新连接到电脑。
• 设备屏幕会显示“Bootloader”，电脑会显示“Restoring MCU... Your device is being updated. Do not disconnect”。
• 设备会显示“Update”和“Processing”，电脑则显示“Installing firmware, please wait, this might take a few moments”。
• 等到设备显示 PIN 码画面，照常输入 PIN 码。

6.检查更新是否成功：

• 在 Ledger 上进入 Settings > Device > Firmware。
• 检查 Secure Element 是否显示 1.4.1。
• 然后按下右侧按键，检查 MCU 是否显示 1.5。

7.更新完成。接下来照常安装你的应用即可。

• 我们建议始终保留 Bitcoin 应用，因为有不少币种需要通过它运行。

更新过程中可能出现的问题

• 在第 5 步，如果长时间停在“Update”，电脑没有显示“Installing firmware”，而是显示“To begin, connect your Ledger Wallet”：请等待 5 分钟，看是否出现“Installing firmware”。如果还是不行，关闭 Ledger Manager，拔下 Ledger，从头重新开始。
• 在任何步骤中，如果拔下并重新连接 Ledger 后，设备只显示“Update”，所有按键都没有反应，请在 Windows 上进入 Control Panel > Device Manager（控制面板 > 设备管理器）。